咏史 曹操 其六

译文

因为惧怕敌人而迁都哪里算得上是男子汉大丈夫之所为呢，蒋干（子翼）私自出行更加可悲。在窘迫不安的处境之中如同身处天狱，还不如司马懿（仲达）在卤城之时。

注释

次且

同‘趑趄’（zī jū），行走困难、犹豫不前的样子。

蚤

通‘早’。

卤城

地名，是一个特定的地理位置，在三国的战争事件中有特殊意义。

宇

这里应指代敌人的威胁等，有疆域、空间的引申义。

私行

私自出行，有擅自行动的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将曹操眼中蒋干的行为与司马懿在卤城的表现相对比，突出前者的不堪。在情感表达方面，充满了对怯懦、失当行为的不屑与批判，表达出曹操崇尚英勇果决的态度。在意境营造上，‘四顾次且天狱里’勾勒出一种窘迫、压抑的氛围，将所批判对象置于一种狼狈的境地。主题思想上，通过对历史人物行为的评判，展现曹操对英雄气概和正确决策的推崇，也从侧面反映出曹操自身的抱负和价值观。

速览

《咏史 曹操 其六》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、对比、果决。迁都避宇岂男儿，子翼私行更可悲。 四顾次且天狱里，蚤如仲达卤城时。