咏史 吕蒙

译文

刘备和诸葛亮未能成就大业，令古往今来的人为之痛心，吕蒙白衣渡江，那陷阱是多么的深啊。吕蒙和周瑜都早亡，汉室的命运仍然关涉到造化的心意。

注释

穽

同‘阱’，陷阱。读音：jǐng

禄

福气、福运，这里指寿命。

犹

仍然，依旧。

造化

指自然界的创造者，也指自然。

赏析

从文学手法上看，首句‘刘葛无成痛古今’直抒胸臆，表达对刘备和诸葛亮未能实现兴复汉室大业的痛惜之情，这种直接抒情的方式开门见山，给人强烈的情感冲击。‘白衣摇橹穽何深’则运用了叙事描写的手法，‘白衣摇橹’描绘出吕蒙白衣渡江这一历史事件，‘穽何深’用一个‘穽’字比喻吕蒙这一计策的阴险狡诈，生动形象地写出了这一事件背后的阴谋性。在情感表达方面，诗人既有对刘备、诸葛亮壮志未酬的同情与惋惜，又有对吕蒙使用计谋的批判。在意境营造上，通过对历史事件和人物命运的叙述，营造出一种深沉、沧桑的历史感和悲剧氛围。主题思想围绕着对历史人物命运的感慨以及对历史事件背后复杂因素的思考展开，感慨英雄人物在历史洪流中的无奈，也暗示了历史的发展受到诸多因素的制约，并非人力所能完全掌控。

速览

《咏史 吕蒙》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感慨、批判、叙事。刘葛无成痛古今，白衣摇橹穽何深。 吕蒙公瑾俱无禄，汉室犹关造化心。