咏史 贾诩

译文

在尧帝之后政权崩坏奔散之时，汉献帝就像一个孤儿，董卓那些如盗跖之狗般的党羽成群结队肆意欺凌他。在贾诩还没有投靠曹操的时候，他自己成为汉朝奸贼已经很久了。

注释

崩奔

崩溃奔走，这里形容王朝的崩坏，政权的瓦解。

尧

传说中的上古贤君。

跖狗

跖，zhí，指盗跖，春秋时期的大盗，‘跖狗’在这里指像盗跖手下的狗一样，比喻为非作歹之人的爪牙。

肆欺

肆意欺凌。

贾诩

东汉末年至三国时期著名谋士。

汉贼

背叛汉朝的奸贼。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将汉献帝比作‘孤儿’，形象地描绘出他在王朝崩坏之后的孤苦无依，‘跖狗成群’也是一种比喻，将董卓的党羽比作恶狗，生动地表现出他们的凶残和肆意妄为。在情感表达上，作者对汉献帝充满同情，对董卓党羽包括贾诩这样的人充满厌恶和批判。在意境营造方面，诗中构建出一种王朝倾颓、奸佞当道、幼主受欺的黑暗氛围。主题思想上，通过对贾诩未投曹操之前就已是‘汉贼’的判定，表达对汉室衰微之际乱臣贼子的批判，以及对汉室命运的悲叹。

速览

《咏史 贾诩》是宋代诗人陈普的作品，主题为讽喻、批判、咏史、同情。崩奔尧后一孤儿，跖狗成群共肆欺。 贾诩未投曹操日，自为汉贼已多时。