咏史 曹丕 其一

译文

吴质的车中暗藏着甲兵，辛毗脖子上的一根毛发却被看得极轻。诸葛亮的才略哪里值得去计算估量呢，（其实）辛宪英比曹丕要强十倍。

注释

吴质

三国时期曹魏官员。

甲兵

铠甲和兵器，这里可理解为暗藏武力、权谋。

辛毗

三国时期曹魏大臣。

宪英

辛宪英，魏晋时期著名才女。

堪

能够，可以。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比。前两句通过描述吴质车中载甲兵这一事件，暗示其暗藏危险与心机，而辛毗颈上一毛轻，将辛毗所遭受的轻视与之对比，一者重权谋而一者被轻贱对待。后两句又把孔明才略与曹丕进行比较，进而引出十倍曹丕是宪英，通过这种层层对比，形成强烈的反差效果。从情感表达来看，对吴质的权谋有所暗示批判，对辛毗遭受的不公平待遇似有同情，对孔明才略的评价也与传统有所不同，对宪英有着极高的推崇，展现出一种独特的历史评判眼光。在意境上，通过历史人物的罗列与对比，营造出一种对历史的深沉思考与重新审视的氛围。主题思想围绕着对历史人物才略和价值的重新评判展开，打破常规认知，以独特视角看待三国时期这些知名人物。

速览

《咏史 曹丕 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、人物评价、历史思考。吴质车中载甲兵，辛毗颈上一毛轻。 孔明才略何堪算，十倍曹丕是宪英。