咏史 曹丕 其二

译文

侏儒只要有一处缺陷就足以丢掉性命，守丧三年（而实际上却并未遵守）真是可笑至极。如果不是追随着猇亭战败的天子（刘备），龙舟又怎么会用到长江之滨呢。

注释

侏儒

身材异常矮小的人。zhū rú

衰绖

古代用粗麻布制成的丧服。cuī dié

猇亭

古地名，在今湖北宜都北。xiāo tíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中的‘侏儒一节’‘衰绖三年’以及‘猇亭天子’等都是历史典故的运用，使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对历史事件和人物的描述，表达出一种嘲讽和批判的态度。如对侏儒因小缺陷而亡身和不遵守守丧三年之人的嘲讽，还有对刘备猇亭之战失败的一种批判。在意境营造上，整体氛围冷峻，诗人站在历史的高度俯瞰这些事件和人物，有一种冷峻的历史审视感。主题思想上，借古讽今或者是单纯地表达对历史事件及人物行为的看法，强调遵循应有的规范和从历史事件中汲取教训。

速览

《咏史 曹丕 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、用典、批判。侏儒一节足亡身，衰绖三年笑杀人。 不逐猇亭天子便，龙舟何用到江滨。