咏史 曹丕 其三

译文

喜鹊在宫殿的飞檐上筑巢偶然间像是一首诗，鸡栖息在庭院的树上也已经是当时的景象了。公车上书使得诸侯心急，却成为奸人篡夺权力的凭借。

注释

搆

架屋，构造。在这里指鹊筑巢，gòu

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫殿，gū léng

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里指相关的政治行为

篡夺

用不正当的手段夺取（地位或权力）

资

凭借，zī

赏析

从文学手法上看，首句‘鹊搆觚棱偶似诗’运用了以景起兴的手法，借鹊筑巢于宫殿飞檐这一景象引出下文。‘鸡栖庭树已当时’进一步描绘出一种看似平常却又暗喻时势的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对当时局势的感慨与忧虑。诗人目睹了一些现象，对奸人利用公车上书等形势篡夺权力表示不满和担忧。在意境营造上，通过鹊、鸡等平常之物构建出一种看似宁静却暗藏危机的氛围。主题思想上，这是一首咏史诗，借古讽今，通过对往昔事件或现象的描述，表达对当下奸人弄权现象的批判。

速览

《咏史 曹丕 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽今、以景起兴、忧虑。鹊搆觚棱偶似诗，鸡栖庭树已当时。 公车坐使诸侯急，却是奸人篡夺资。