咏史 北地王谌

译文

谯周那家伙嘴里像簧片一样巧舌如簧（花言巧语劝刘禅投降），蜀汉后主刘禅就像被人牵着羊一样（表示投降时的屈辱状态）过了几年。在蜀地到处都纷纷建起祠堂来祭祀诸葛亮，可是那曾在蜀地英勇赴死的北地王刘谌却也应该分得一些香火啊。

注释

谯周

三国时期蜀汉的大臣，主张投降曹魏。

口似簧

簧，乐器里发声的薄片，口似簧表示能说会道，花言巧语。出自《诗经·小雅·巧言》‘巧言如簧’。

牵羊

古代投降的一种仪式，表示臣服，这里指刘禅投降曹魏。

蜀土

指蜀地，即蜀汉政权的地域。

北地王

刘谌，蜀汉后主刘禅之子，在刘禅决定投降时，刘谌坚决反对，后先杀妻儿，再自杀殉国。

赏析

从文学手法上看，首句‘何物谯周口似簧’运用了比喻的手法，将谯周巧言善辩的嘴比作簧片，生动形象地刻画出谯周的佞臣形象，一个‘何物’更表达出诗人对谯周的鄙夷之情。‘几年汉帝手牵羊’运用了典故，‘牵羊’这一行为表示投降的屈辱，深刻地揭示出蜀汉后主刘禅投降的可悲。后两句则运用对比手法，将到处被祭祀的诸葛亮与几乎被人遗忘的北地王刘谌作对比，突出刘谌的英勇和被忽视的遗憾。在情感表达方面，全诗充满了对谯周的厌恶，对刘禅投降的痛心疾首，以及对北地王刘谌的敬重与同情。在意境上，营造出一种对蜀汉王朝覆灭的惋惜和对英雄被埋没的悲怆氛围。主题思想围绕着对蜀汉历史人物的评判展开，借古讽今，表达出对正义和英勇行为应被铭记的呼吁。

速览

《咏史 北地王谌》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、对比、惋惜。何物谯周口似簧，几年汉帝手牵羊。 纷纷蜀土祠诸葛，香火曾分北地王。