咏史 中山王衮

译文

年老的士卒所剩不多且都在守卫藩地，（中山王）更没有丝毫罪过可言。东堂断手（自我克制）一生就满足了，就像那玉井中的蟾蜍任其吐气吞云（自在生活）。

注释

藩

藩地，封建王朝分给诸侯王的封国。

堪

能够，可以。

东堂

此处可能为特定的场所，具体含义可能与中山王衮的事迹相关，需结合更多背景知识理解。

断手

表示停止、断绝，这里可理解为自我克制、不再有更多奢求的意思。

玉井

井的美称。

蟾蜍

两栖动物，这里可能是借蟾蜍在玉井中的状态表达一种意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁直白地描述中山王衮的情况。首句‘老卒无多尽守藩’，勾勒出一种兵将稀少但仍坚守的画面，从侧面反映中山王衮治理藩地的忠诚与尽责。‘更无毫发罪堪言’则是直抒胸臆般地表明中山王衮的清白无辜。情感表达上，诗人对中山王衮充满了同情与敬重。诗中字里行间流露出对中山王衮无端遭受境遇的不平。在意境营造方面，通过‘玉井蟾蜍任吐吞’这样较为奇特的景象描写，以蟾蜍在玉井中自在的状态来暗示中山王衮本应有的自在生活却无法实现的无奈。主题思想上，借咏史来表达对中山王衮遭遇的感慨，以及对当时政治环境的隐晦批判。

速览

《咏史 中山王衮》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、同情、白描、敬慕。老卒无多尽守藩，更无毫发罪堪言。 东堂断手平生足，玉井蟾蜍任吐吞。