咏史 曹爽 其二

译文

当‘四聪八达’被免官的时候，司马懿（仲达）正恭敬地在朝廷上朝拜。如果曹爽和何晏这‘二鬼’不一同走向死亡（同入沟壑），就不用担心会留下寡妇和孤儿了。

注释

聪

指有听闻能力，这里‘四聪’是特定的称谓，指当时的一批人。

达

这里的‘八达’也是特定称谓，与‘四聪’类似。

仲达

司马懿，字仲达。

玉墀

宫殿前的台阶，这里代指朝廷。墀，chí。

壑谷

山谷，这里代指死亡。壑，hè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘四聪八达’免官与仲达在朝堂拜谒相对比，凸显出局势的变化和不同人物的境遇。情感表达上，诗人对曹爽等人的命运有着复杂的情感，既有对他们失势的一种陈述，也暗含有一种讥讽。在意境营造方面，通过简洁的叙事营造出一种历史的沧桑感和权谋斗争后的冷峻氛围。主题思想上，借对这一历史事件和人物的描写，反映出三国时期政治斗争的残酷以及世事无常的特点。

速览

《咏史 曹爽 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讥讽、叙事、历史感。四聪八达免官时，仲达含香拜玉墀。 二鬼不来同壑谷，未愁寡妇与孤儿。