咏史 毌丘俭

译文

十万兵力强大的军队却没有一人能真正抗争，正义之师反而被安上叛臣的罪名。奇功在一夜之间就落入他人之手，徒然让文鸯空等到天明。

注释

毌丘俭

毌丘，复姓，毌（guàn）丘俭，三国时期曹魏将领。

义师

为正义而战的军队。

叛臣

背叛君主的大臣。

奇功

异常的功劳。

文鸯

三国时期曹魏将领。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将拥有‘十万强兵’却被视作‘叛臣’的不合理现象进行鲜明对比，强烈地表达出对毌丘俭遭遇的不平。‘十万强兵无一人’在数量上形成巨大反差，突出毌丘俭的孤立无援。情感表达上，全诗充满了对毌丘俭的同情与惋惜。作者认为毌丘俭起兵是正义之举，却被污蔑为叛臣，这种不公之情溢于言表。在意境营造方面，通过描述这一历史事件的悲剧性，给读者营造出一种压抑、愤懑的氛围。主题思想围绕着对历史上毌丘俭事件的评判，揭示出历史中存在的是非颠倒的现象，表达了对正义得不到伸张的愤懑。

速览

《咏史 毌丘俭》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、同情、对比、愤懑。十万强兵无一人，义师翻得叛臣名。 奇功一夜归人手，空使文鸯待到明。