咏史 阮籍 其一

译文

道路中途难以通行这种情况自古以来就是如此，东边刚刚扶起又在西边倾倒。一样都是使国家变成废墟（的情况），不要说三君和七贤（能有什么不同）。

注释

中道

中途，半路。

已然

已经这样；已经成为事实。

墟

使成废墟，作动词，xū。

三君

指东汉窦武、刘淑、陈蕃三人，因他们被时人称为‘三君’，为当时清流所宗仰。

七贤

即竹林七贤，指嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以道路难行来比兴世事的艰难，用东边扶起西边倒这种形象的描述来暗示社会局势的动荡不安，难以稳定。在情感表达方面，流露出一种对世事无常、难以挽救的无奈与悲哀之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种混乱、不安、摇摇欲坠的画面，让读者仿佛看到一个不断在崩塌与补救之间挣扎的社会景象。主题思想上，诗人借对历史现象的感慨，暗讽当时的社会现实，对当时政治的黑暗、局势的混乱表达深深的忧虑。

速览

《咏史 阮籍 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、无奈、动荡。中道难行古已然，东边扶起又西边。 一般等是墟人国，莫道三君与七贤。