咏史 阮籍 其二

译文

在孽妇面前剪下头发哀号，晋朝已没有公义与天理。当时阮籍早已化为丘中的枯骨，如果把他的尸骨掷向黄河，恐怕还带着膻气（遭受屈辱）。

注释

孽

恶，邪恶。niè

膻

羊臊气，这里比喻遭受的屈辱。shān

赏析

在意境方面，诗中营造出一种悲愤、压抑的氛围。前两句描绘出晋朝当时的黑暗，‘无地亦无天’极言其毫无公义与秩序。写作手法上，运用了借古讽今的手法，借晋朝之事来表达自己对所处时代的不满。通过‘截发哀号孽妇前’这一形象的场景描写，以小见大，反映出当时社会的荒诞与黑暗。在情感表达上，充满了诗人对晋朝社会黑暗的愤懑，也有一种对阮籍之类高洁之人遭受不公境遇的同情与惋惜。主题思想上，表达了对黑暗社会的批判，对正义缺失的痛惜。

速览

《咏史 阮籍 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽今、愤懑、批判。截发哀号孽妇前，晋家无地亦无天。 当时阮籍丘中骨，掷向黄河尚带膻。