咏史 何曾 其一

译文

君主之恩与双亲之孝难道是不同的道路吗？甲有方法才能判定乙没有。座位上夸夸其谈称赞阮籍的人，却不知道与他同席的是公闾。

注释

研研

扬扬自得的样子。yán yán

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，此处用以代表某种行为或形象的典型。ruǎn jí

公闾

在诗中为特定的人物称谓。gōng lǘ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提出忠孝是否殊途的疑问，以一种哲理思辨的形式展开。后两句则是通过描述座上之人对阮籍的称赞，却不知同席之人是谁这一现象进行对比，有很强的讽刺意味。在情感表达方面，诗人表达出一种对当时某些人认知浅薄、表里不一的嘲讽之情。在意境营造上，通过描述这样看似平常却充满荒诞感的场景，营造出一种略带荒诞、讽刺性的意境。主题思想上，诗通过这些现象的描绘与议论，批判了社会上一些人只知表面而不明内里、评判失当的现象。

速览

《咏史 何曾 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为讽喻、批判、哲理、对比。君亲忠孝岂殊途，甲有方能罪乙无。 座上研研称阮籍，不知联席是公闾。