咏史 王祥 其一

译文

君王在宫廷之中期望安宁舒适，这和慈母思念鲤鱼有什么不同呢？要体会王祥卧冰求鲤的真正内涵，怎忍心看到成济冒犯皇帝的车驾。

注释

啻

仅仅，只。但，只。音：chì

体认

体会，认识。

成济

三国时期曹魏的太子舍人，曾奉命杀死魏帝曹髦。

銮舆

皇帝的车驾。銮，luán。

赏析

从文学手法上看，首句‘君王宫里望安舒’直述君王对宫廷安宁舒适的期望，为后文埋下伏笔。‘何啻慈亲念鲤鱼’运用对比手法，将君王的期望与慈亲思念鲤鱼相联系，形成一种奇特的关联。这里提到的王祥卧冰求鲤是著名的典故，通过‘体认卧冰真意思’一句引入，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，此诗充满复杂的情绪，既有对传统孝道故事中王祥行为内涵的思考，也有对成济冒犯銮舆之事的不忍与感慨。在意境营造方面，宫廷的安舒与王祥卧冰的画面形成鲜明对比，还有成济犯銮舆的惊险画面的想象，意境丰富而多层次。主题思想上，探讨了忠诚、孝道以及宫廷权力斗争中的复杂关系等多方面的内涵。

速览

《咏史 王祥 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、典故、复杂情感。君王宫里望安舒，何啻慈亲念鲤鱼。 体认卧冰真意思，忍看成济犯銮舆。