咏史 羊祜 其二

译文

一尺长的鲤鱼怎么会到贾充那里（暗指贾充谄媚受宠），太阿宝剑也曾想要让王戎流血（暗指王戎的奸佞该受惩处）。羊祜的沉碑上不会有泪痕（羊祜德高望重，碑上留名光明磊落），好像是因为那些贿赂之人在仕途上奔走（与羊祜形成鲜明对比）。

注释

贾充

西晋大臣，以谄媚、擅权闻名。

太阿

古代名剑，这里用来表示惩处奸佞的力量。

王戎

西晋名士，竹林七贤之一，但后期热衷名利。

沉碑

羊祜德高望重，他的碑名为堕泪碑。

苞苴

这里指贿赂。bāo jū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中通过将羊祜与贾充、王戎对比，一正两邪，突出羊祜的清正，贾充、王戎的奸佞。‘尺鲤’‘太阿’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，诗人对羊祜充满崇敬之情，对贾充、王戎之类的奸佞之人则是鄙夷和批判。在意境营造上，前两句以奇特的想象，如尺鲤与贾充、太阿与王戎的关联构建出一种冷峻的氛围，后两句通过沉碑无泪痕与苞苴走路中的对比，更显世风的污浊。主题思想上揭示了当时官场正邪分明的状况，褒扬正直之人，贬斥奸佞之辈。

速览

《咏史 羊祜 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、用典、批判。尺鲤何曾到贾充，太阿曾拟血王戎。 泪痕不到沉碑上，似为苞苴走路中。