咏史 杜预 其一

译文

晋武帝还尚存一点良心，娼妓之家亵渎礼教自然多有妨害。洛阳城中达官显贵没有多少时日（的风光），元凯所注的《春秋》也有长处短处。

注释

娼

妓女。

渎

轻慢，对人不恭敬，dú。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

元凯

指杜预，字元凯，这里以他的著作《春秋左氏经传集解》（即诗中的《春秋》）代表经典文化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将晋武帝尚存的‘良心’与娼家渎礼的行为相对比，一正一反，突出两者的矛盾性。后两句则是将洛中的冠盖（指代达官显贵）的短暂风光与元凯春秋（代指文化经典及其解读）的长短之处进行对比，这种对比使诗歌在有限的篇幅里容纳了丰富的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着一种批判和感慨之情。批判娼家渎礼的不良现象，同时对洛中冠盖一时的繁华却难以长久表达出一种嘲讽，也有对经典本身的辩证思考。在意境营造上，诗中勾勒出晋代社会的两个画面，一是娼家渎礼的乱象，一是洛中冠盖的表面风光，两者叠加构建出一个道德与社会现象混杂的意境。主题思想上，诗人通过对这些现象和事物的描述与评判，表达了对当时社会道德、文化以及世态的复杂看法。

速览

《咏史 杜预 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、对比、世态。晋武良心独未亡，娼家渎礼自多妨。 洛中冠盖无多日，元凯春秋亦短长。