咏史 卫瓘 其一

译文

这个位子危险又不相信他人，这样的话就应该离开朝廷。不要说他登临凌云台时不是真的醉了，一直到死也没有清醒过来。

注释

倾危

危险，形势危急。

合

应该。

凌云

此处应指凌云台，地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘此座倾危不信人’直接点明朝堂局势的险恶和主人公的多疑，叙事简洁却富有冲击力。后三句则是议论，通过‘便合去朝廷’表达出对主人公不知避险的批判，‘凌云莫道非真醉，直到身亡更未醒’用一种冷峻的语调，借主人公醉而不醒的状态讽刺其至死都未能看清局势。在情感表达上，诗人对诗中的人物更多的是批判和惋惜之情。从意境上看，营造出一种冷峻、深沉的氛围。主题思想围绕着对政治人物不识时务、身处险境而不自知的批判，同时也反映出当时朝堂复杂险恶的政治生态。

速览

《咏史 卫瓘 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、冷峻、叙事。此座倾危不信人，此身便合去朝廷。 凌云莫道非真醉，直到身亡更未醒。