送太昱禅师

译文

禅师的禅床在幽深的竹林里面，他的内心与径山有所期许。结社集会时有很多高雅的客人，登上讲坛的都是年少的僧人。早秋时节返回寺庙的路途遥远，新雨之后行船上滩很是迟缓。分别之后江上的云彩一片碧绿，我在南斋写下一首诗。

注释

禅床

坐禅之床榻。

径山

山名，在浙江。常被视作佛教圣地。

结社

组织团体，这里指佛教社团之类的组织。

登坛

登上讲坛，这里指讲经说法。

小师

受具足戒未满十夏之僧人，即年少的僧人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联采用白描手法，简单勾勒出太昱禅师所处的环境与社交状况，‘禅床深竹里’描绘出一种清幽的环境氛围，为人物增添了几分超凡脱俗之感。‘结社多高客，登坛尽小师’对仗工整，写出禅师社交与讲经时的场景。情感表达方面，诗人对禅师充满尊敬与欣赏之情，从描述禅师周围的人和事的用词可以看出，如‘高客’‘小师’等词体现出一种敬重的态度。在意境营造上，诗中既有幽深竹林的静谧意境，又有早秋归寺途中新雨上滩的动态画面，动静结合。主题思想围绕送太昱禅师展开，在描述禅师的种种情况后，表达了送别后的思念与对此次分别的感怀，在平淡的叙述中流露出淡淡的离情别绪。

速览

《送太昱禅师》是唐代诗人杜牧的作品，主题为送别、写人、清幽、禅意。禅床深竹里，心与径山期。 结社多高客，登坛尽小师。 早秋归寺远，新雨上滩迟。 别后江云碧，南斋一首诗。