咏史 裴頠

译文

晋惠帝和他的君臣一样愚蠢，帝王陵墓前的石像翁仲眼泪如同珠子般掉落。眼前发生的丧乱全然被忽视不见，裴頠推崇的‘崇有’学说又怎能破除王弼等人的‘贵无’之说呢。

注释

頠

wěi，美好

罔

无，没有。这里可理解为视而不见的意思

崇有

西晋裴頠的哲学观点，强调万物的存在有其实际意义等

破无

破除‘贵无’的观点，‘贵无’是魏晋玄学的一种思想，以王弼等为代表，强调‘无’为万物之本

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，直接指出惠帝君臣的愚蠢，简单直白。‘九龙翁仲泪如珠’运用了拟人的手法，赋予翁仲以人的情感，翁仲落泪形象地烘托出一种悲哀的氛围，同时也暗示了当时社会局势的悲惨，以物之悲来映射人之悲。情感表达上，全诗透着一种对惠帝君臣的批判之情，批判他们的昏庸愚蠢，同时也有一种对当时社会局势混乱的悲痛之感。在意境营造方面，通过描述惠帝君臣的愚笨和翁仲落泪的情景，营造出一种衰败、混乱、悲哀的意境。主题思想围绕着对晋代时政的批判以及对当时哲学思想争论的一种感慨，表达了对社会动荡、统治者昏庸以及思想界复杂矛盾局面的忧虑。

速览

《咏史 裴頠》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史诗、批判、悲哀、借物抒情。惠帝君臣一样愚，九龙翁仲泪如珠。 眼前丧乱浑如罔，崇有何当却破无。