咏史 山涛

译文

君王追慕竹林七贤的风尚，以至于竹叶纷纷插满了宫殿。从古至今祸乱之事唯有晋代最为酷烈，而能明辨是非、心怀忧乐的只有山涛一人啊。

注释

祖述

效法、遵循前人的行为或学说等。

竹林风

指竹林七贤的风尚，竹林七贤是魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人的总称，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，以避世放达为风尚。

酷

残酷、酷烈，在这里形容晋代祸乱的严重程度。

山公

指山涛，他在晋代是重要的政治人物，在当时复杂的政治环境中有自己的操守。

赏析

这首诗运用了对比与象征的写作手法。前两句描绘出君王表面追慕竹林之风，‘竹叶纷纷插满宫’极具画面感，以竹叶插满宫这一荒诞的景象象征君王只是形式上的模仿竹林七贤的放达，是一种讽刺。而后两句将晋代的祸乱之酷与山涛的形象相对比，在晋代这样一个是非混乱、祸乱酷烈的时代背景下，突出山涛能明辨是非、心怀忧乐的形象。在意境上，既有前两句所营造的那种看似尊崇竹林之风实则荒诞的意境，又有后两句冷峻评判世事的凝重意境。从情感表达来看，诗中蕴含着对晋代社会现实的批判，对山涛这样能在乱世中坚守的人物的敬重与赞赏。主题思想上，通过对山涛的咏叹，反映出晋代的社会风貌以及对真正有品节之士的肯定。

速览

《咏史 山涛》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽刺、对比、敬重。君王祖述竹林风，竹叶纷纷插满宫。 祸乱古今惟晋酷，是非忧乐一山公。