咏史 刘弘

译文

在三纲五常的治理下辛冉被诛杀，两个盗贼被肃清是因为认识了士行（陶侃）。江东地区在百年间占据半壁江山，可曾知道开疆拓土是新城（合肥新城）。

注释

三纲

封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准，即父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲。出自《白虎通义·三纲六纪》等众多儒家典籍。

诛

诛杀，讨伐。

辛冉

历史人物。

士行

指陶侃，字士行，东晋时期名将。

江左

即江东，因长江在安徽境内向东北方向斜流，而以此段江为标准确定东西和左右。古代地理概念，多见于历史文献。

开辟

开创，开拓。

新城

这里指合肥新城，为三国时期曹魏在合肥旧城的西北方向营建的新城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型事例的列举。前两句通过'诛辛冉'和'识士行'两件事来表明一种政治因果关系，对仗较为工整。在情感表达方面，诗人对历史事件有着一种深沉的思考和感慨，借古事来传达对当时社会治理和历史发展的认知。在意境营造上，诗中提及的历史人物和地点构建了一种沧桑的历史意境，仿佛将读者带入到那个充满故事的历史时空之中。主题思想围绕着咏史展开，通过回顾历史事件，表达对历史进程、人物功绩以及地域发展的观点。

速览

《咏史 刘弘》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、借古讽今、对仗、感慨。三纲政自诛辛冉，二盗清由识士行。 江左百年半天下，曾知开辟是新城。