咏史 谢安 其六

译文

谢安的子侄们个个如同美玉般出色，时间久了都不再忆念洛阳旧都。在江东安居如同映照江水，谢安原本就成了宋齐梁更替的源头。

注释

封胡羯末

均为谢安兄弟的小名，后用以称美兄弟子侄之辞。

皎

洁白、明亮，这里用来形容如美玉般美好。jiǎo

琳琅

美玉，比喻美好珍贵的事物。lín láng

浑

全、都。hún

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

元

原本、原来。yuán

赏析

从文学手法上看，首句‘封胡羯末皎琳琅’运用了比喻的手法，将谢安的子侄们比作美玉‘琳琅’，形象地写出了他们的优秀出众。‘岁久浑无忆洛阳’则在时间维度上进行延伸，写出随着时间推移人心的一种转变。情感表达方面，有一种世事变迁、人心易忘的淡淡的惆怅感。在意境营造上，前两句通过对人物和记忆的描写，后两句通过对江左家居的描绘，营造出一种略带沧桑感的意境。主题思想上，通过对谢安及其家族相关事物的描述，反映出历史的变迁、家族命运与朝代更替之间的联系。整首诗以小见大，从谢安家族这个小的切入点，映射出宏观的历史发展与变化。

速览

《咏史 谢安 其六》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感怀、借古喻今、家族兴衰。封胡羯末皎琳琅，岁久浑无忆洛阳。 江左家居照江水，谢安元为宋齐梁。