咏史 谢安 其九

译文

各位贤达都是琅邪王氏之人，一旦陷入清谈就变得神思幽昧。岂止简文帝如同晋惠帝一样，在冶城的谢安也属于这一类人。

注释

琅球

应是‘琅邪’，指琅邪王氏家族，古代著名的世家大族，láng yá

清谈

指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气。

鬼幽

形容神思幽昧，如同鬼魂一般，guǐ yōu

何但

岂止，哪里只是。

惠帝

晋惠帝司马衷，以痴呆著称。

冶城

地名，此处指在冶城的谢安。

安石

指谢安，字安石。

斯流

这一类人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了举例和类比的手法。诗中列举了琅邪王氏等诸多贤达以及简文帝、晋惠帝、谢安等人物，通过将他们联系起来类比，表达出对清谈之风的批判态度。在情感表达方面，充满了对当时清谈误国现象的不满和讥讽。在意境营造上，以清谈导致人物如同‘鬼幽’这样一种略带荒诞恐怖的意境，来突出清谈的危害。主题思想围绕对清谈之风的批判展开，认为无论是何种身份地位的人陷入清谈都是不良的现象，反映出对当时社会风气的深刻思考。

速览

《咏史 谢安 其九》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、批判、清谈。诸贤一一是琅球，一入清谈即鬼幽。 何但简文如惠帝，冶城安石亦斯流。