咏史 刘琨 其二

译文

刘琨心中有着对君主和双亲的忠孝之念，不像令狐泥那样急切（这里的急切可理解为急于背叛等不良之意）。他丧失性命自然是因为沉迷声色，必须要用最初的本心来看待他就像看待金日磾（匹䃅）一样。

注释

令狐泥

人名，是历史人物，曾背叛刘琨。

亡身

丧生，失去生命。

声色

指歌舞和女色，这里指刘琨沉迷于此。

匹䃅

金日磾（mì dī），汉武帝的托孤重臣，这里用来与刘琨作比较，强调要用某种特定的标准（初心）去看待刘琨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将刘琨与令狐泥进行对比，突出刘琨有忠孝的一面。在情感表达方面，诗中既有对刘琨有忠孝之念的肯定，又有对他因声色而亡身的批判。在意境营造上，通过简洁的人物对比勾勒出一种评判性的氛围。主题思想上，旨在通过对刘琨的评价，探讨忠孝与品德缺失（声色之好）之间的关系，警示人们应坚守初心。以史入诗，借古讽今或者借古喻今的意味浓厚，用历史人物的事迹来传达自己的观点。

速览

《咏史 刘琨 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、批判、忠孝。刘琨忠孝君亲念，急切不似令狐泥。 亡身自是缘声色，须把初心看匹䃅。