咏史 慕容恪 其一

译文

寒霜、冰雹与风沙杂乱地飞舞，在段龛的城下看到春天归来。时运到来就处在周公那样的高位，接连推举华人（华夏之人），百代罕有。

注释

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子，这里是地名，指段龛所在之处。

希

稀少，通‘稀’。

赏析

在意境上，诗的前两句通过描绘霜雹风沙杂乱飞舞的景象，营造出一种动荡、不安的氛围，而‘段龛城下见春归’又有一丝希望与生机在其中。写作手法上，前两句写景为后两句叙事抒情做铺垫，以景衬情。从情感表达来看，诗人对慕容恪充满了钦佩之情，把他比作周公，高度赞扬他处在高位时能推举华人的行为，认为这种行为是百代都稀少的，表达出对慕容恪的敬重与对其贤能的赞叹。主题思想围绕对慕容恪贤能之举的歌颂展开，通过对他事迹的描述和高度评价，展现慕容恪的不凡之处。

速览

《咏史 慕容恪 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、钦佩、借景抒情、贤能。霜雹风沙杂乱飞，段龛城下见春归。 时来但处周公位，历举华人百世希。