咏史 慕容垂

译文

国家灭亡、家庭破败之时这颗忠心依然保全，氐族与鲜卑族的命运都交付于上天。王猛的尽心如同诸葛亮一般，然而慕容垂风云难再，徒然地等到白头之年。

注释

氐

dī，我国古代民族，居住在今西北一带。

鲜卑

xiān bēi，中国古代北方游牧民族。

王猛

十六国时期前秦著名政治家、军事家，辅佐苻坚统一北方。

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，忠心耿耿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将慕容垂国亡家破仍忠心的形象与他风云无望的处境相对比，更显其命运的无奈。用王猛比诸葛的典故，既点明王猛的贤能，又暗示慕容垂虽有忠臣辅佐但仍难成大业的悲剧性。在情感表达方面，诗人对慕容垂怀有同情之感，感慨他虽忠心却无法改变命运的凄凉。在意境营造上，营造出一种悲壮、苍凉的氛围，国亡家破、白头无望等词汇都给人一种无力感。主题思想上，通过对慕容垂一生的简述，表达出对命运无常、壮志难酬的叹惋。

速览

《咏史 慕容垂》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、忠心、壮志难酬、命运无常。国亡家破此心全，氐与鲜卑两付天。 王猛开心似诸葛，风云无望白头年。