咏史 苻坚

译文

甲申年和乙酉年是明朝的时候，那骄傲的氐族人苻坚急于送死意气骄狂。河塘里的菰蒲（一种水生植物）疯长到一丈长，却没有人知道这是宋朝百姓的庄稼（被水淹没后长成的）。

注释

趣

通‘促’，急促，赶快，读cù

氐

中国古代民族，居住在今西北一带，读dī

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和暗示的手法。前两句将甲申乙酉明朝时期与苻坚所处的时代联系起来，以苻坚的‘趣死骄氐’的形象与后两句中被淹没而长出菰蒲的‘宋人苗’形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人可能蕴含着一种对历史兴亡的感慨，或许还有对苻坚这种骄纵而走向败亡的批判，以及对宋亡后民生凋敝的一种隐晦的哀伤之情。在意境营造上，通过描述菰蒲生长的景象，勾勒出一种荒芜、沧桑的氛围，暗示了朝代更替下百姓的苦难和历史的无情。主题思想围绕着历史的变迁、朝代兴亡以及百姓命运展开，借苻坚之事来映射宋亡后的社会现状。

速览

《咏史 苻坚》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、兴亡感、批判、沧桑感。甲申乙酉是明朝，趣死骄氐气欲飘。 一寸菰蒲长一丈，无人知是宋人苗。