咏史 王猛 其一

译文

苻坚和王猛的鱼水关系浓厚更胜月氐（前秦的附属部落），于是呵令氐族民众去耕种做饭。乌云遮蔽太阳（暗喻奸佞当道蒙蔽君主）又有何难以察觉，只有弹琴的赵整知道（这种情况）。

注释

氐

dī，中国古代民族，居住在今西北一带。

炊

烧火做饭。

蔽

遮挡。

整

这里指赵整，人名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘鱼水欢浓’来比喻苻坚和王猛之间融洽的君臣关系，生动形象。同时，‘浮云蔽日’这一意象的运用，是用自然景象来隐喻朝中奸佞蒙蔽君主的政治现象，含蓄而富有深意。在情感表达方面，诗中既有对苻坚和王猛良好君臣关系的肯定与赞赏，又透露出对奸佞当道、忠良被蔽这种政治状况的隐忧与无奈。在意境营造上，前两句营造出一种和谐有序的氛围，后两句则转为压抑和隐晦。主题思想围绕着对历史上君臣关系以及政治局势的感慨展开，通过对王猛所处时代的描写，反映出朝代兴衰背后复杂的政治因素。

速览

《咏史 王猛 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、君臣情、政治讽喻、借古喻今。鱼水欢浓更月氐，便呵氐族使耕炊。 浮云蔽日何难见，独有操琴赵整知。