咏史 王猛 其二

译文

一旦奋发便冲天而起横跨六州之地，生前上天就已经对他的旗帜发怒（预示不祥）。苻坚怎么会有意容纳王猛呢，难道能让鲜卑慕容氏和羌人姚氏（鱼羊合为鲜和羌字）将天下吞食殆尽而不留一点吗？

注释

旄头

旄头，máo tóu，星名，即昴宿。古人认为旄头星特别明亮的时候，预示着有战事发生。

鱼羊

鱼羊合起来为‘鲜’字，指代鲜卑族；此处‘鱼羊’暗指鲜卑慕容氏和羌人姚氏等当时的少数民族势力。

赏析

从文学手法上看，首句‘一奋冲天跨六州’运用夸张手法，生动地写出王猛崛起的迅猛和势力之盛。‘生前天已怒旄头’一句营造出一种神秘而不祥的氛围，以天怒来暗示王猛的命运可能存在变数。在情感表达方面，诗中既有对王猛雄图霸业的一种展现，也透露出对王猛命运的感慨与惋惜。在意境上，全诗营造出一种雄浑而又略带悲壮的氛围。主题思想围绕着对王猛这个历史人物的评价与感慨展开，通过对他生前的描述和对他所处局势的剖析，探讨他与苻坚以及当时其他势力之间的复杂关系。

速览

《咏史 王猛 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感慨、夸张、悲壮。一奋冲天跨六州，生前天已怒旄头。 开何有意容王猛，肯使鱼羊食不留。