咏史 刘道规

译文

在荆州有夺取的机会却不肯取，晋朝的江山怎么能忍心让它变更呢。卢循已死被装在匣子里的时候，怎能忍心看到张伟被授予毒酒的时候。

注释

鼎

古代视为立国的重器，是政权的象征。

函首

用匣子装盛人头。函，hán，这里作动词，用匣子装。

授罂

授予毒酒。罂，yīng，大腹小口的瓶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句中‘一席不肯取’与‘晋鼎宁忍移’形成鲜明对比，凸显出一种坚守和不忍破坏某种秩序的态度。后两句通过‘卢循函首’和‘张伟授罂’两个事例进行对比，加强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史人物和事件的感慨与评判，有敬佩，也有对一些悲剧的不忍。在意境营造上，诗中通过对历史事件的勾勒，营造出一种深沉的、充满历史沧桑感的意境。主题思想上则是借咏史来表达对历史人物行为、操守以及命运的思考。

速览

《咏史 刘道规》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、用典、感慨、对比。荆州一席不肯取，晋鼎百年宁忍移。 不死卢循函首日，忍看张伟授罂时。