咏史 唐太宗

译文

太宗皇帝的仁义遍布天下，李唐王朝无与伦比地延续了三百年。（然而它的）末代却荒唐得如同隋炀帝（时一样），在蜀江还要建造渡辽作战的战船。

注释

播敷

传布。敷，散布。

无伦

无与伦比。

末路

朝代的末期、晚年。

度辽

渡过辽水，这里代指军事行动。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明唐太宗的‘仁义’并言其播撒天下，先扬一笔，给人以唐王朝兴盛源于此的感觉。第二句进一步说李唐延续三百年，强化了这种兴盛感。但后两句突然转折，用‘末路荒唐’来形容唐王朝的末世，形成鲜明的对比，与首句先扬后抑，让人感叹王朝兴衰的无常。从情感表达来说，既有对唐太宗时期李唐辉煌的赞叹与敬仰，又包含对王朝末年衰败如同隋朝末年般荒唐的惋惜与批判。在意境营造上，通过对唐王朝兴盛与衰败的描写，营造出一种历史兴衰交替的沧桑意境。主题思想上则是通过对李唐王朝的描述来揭示封建王朝难以摆脱盛极而衰的历史规律。

速览

《咏史 唐太宗》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、兴衰、先扬后抑、批判。文皇仁义播敷天，李氏无伦三百年。 末路荒唐如炀帝，蜀江更起度辽船。