咏史 苏东坡

译文

东方朔、优旃哪里是舜那样的人呢，舜南巡来到苍梧实在让人难以欣喜。在天津桥上醉酒之后看这天地乾坤，只看得见程颐、程颢兄弟却看不到我苏轼。

注释

优旃

旃(zhān)，优旃是秦代的侏儒艺人，以幽默讽谏著称。

舜

传说中的上古帝王。

苍梧

古地名，相传舜南巡崩于苍梧之野。

天津

此处指洛阳的天津桥。

双程

指程颐、程颢兄弟，当时二人在洛阳讲学，名重一时。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到东方朔、优旃、舜等人物，借古讽今，通过对古人的评说引发对当下的思考。在意境营造上，‘天津醉里乾坤眼’一句勾勒出一种醉眼朦胧看世界的画面，既有几分洒脱又透着无奈。在情感表达方面，诗人表达出一种愤懑之情，从‘只见双程不见苏’可以看出苏轼对自己不被重视、受到排挤的境遇的不满。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对世态的批判，通过历史人物与自身的对比，深刻地反映出诗人内心的孤独与对现实的失望。

速览

《咏史 苏东坡》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、用典、愤懑、孤独。方朔优旃岂舜徒，南来谩喜落苍梧。 天津醉里乾坤眼，只见双程不见苏。