咏史 司马温公 其二

译文

千百年来人们都在争相剖析曹操（汉贼）的心肠，等到看了《资治通鉴》（对曹操的描述）却发现曹操好似周文王。天地之间的正气都给了他（曹操），仍然可惜他心中有那么一点篡汉的心思。

注释

刳

剖开；挖空。读音：kū

坤

在八卦中代表地，也可指代女性等。这里可理解为指代曹魏政权的根基。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将人们传统观念中把曹操视为‘汉贼’，与《资治通鉴》里将曹操描述得如同周文王般形成鲜明对比，这种对比给读者带来强烈的冲击感。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有对曹操形象在不同观点下差异的感慨，也有对曹操虽有‘正气’但仍有篡汉嫌疑的惋惜之情。在意境营造上，通过‘千载’这样的时间跨度营造出一种历史的厚重感，仿佛将漫长历史中对曹操的不同评判都浓缩于诗中。主题思想上，诗主要探讨的是历史人物形象在不同的史书记载或观点下的差异，以及对复杂历史人物的综合评判。

速览

《咏史 司马温公 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、感慨、历史人物。千载争刳汉贼肠，及观通鉴似文王。 两间正气都输予，犹惜坤中一点黄。