寄牛相公

译文

汉水汹涌横着冲开蜀地的浪涛，高耸的楼阁点缀着似乎轻拂着孤云。六年的仁政之后在百姓的讴歌中离去，只看见柳色环绕着春天的堤岸到处都能听闻（百姓的传颂之声）。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

赏析

从文学手法来看，首句‘汉水横冲蜀浪分’通过描写汉水与蜀浪的汹涌澎湃的动态景象，运用夸张的手法，展现出一种壮阔的画面感，给人以强烈的视觉冲击。‘危楼点的拂孤云’中，‘点的’这个词精准地描绘出楼阁在广阔天地间的状态，‘拂孤云’则把静止的楼与动态的云相结合，一静一动，使画面更具层次感。在情感表达方面，后两句‘六年仁政讴歌去，柳遶春堤处处闻’，直抒胸臆，表达出对牛相公六年仁政的赞美之情。从意境营造上讲，前两句的壮阔景象为后两句对牛相公政绩的歌颂做了很好的铺垫，由景入情，意境宏大又不失温情。主题思想明确，主要是对牛相公的歌颂与赞美。

速览

《寄牛相公》是唐代诗人杜牧的作品，主题为赞颂、写景、宏大、直抒胸臆。汉水横冲蜀浪分，危楼点的拂孤云。 六年仁政讴歌去，柳遶春堤处处闻。