怅诗

译文

自然是因为探寻春色去得太晚了，不必惆怅怨恨花开的时节。狂风已经吹落了那艳丽的红花，现在绿叶繁茂果实挂满了枝头。

注释

怅

惆怅，伤感、失意。

校

通‘较’，比较、略微，这里可理解为‘太’，读音：jiào

芳时

花开的时节。

深红色

代指红花。

子满枝

果实挂满枝头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法。前两句‘自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时’是一种自我宽慰，看似淡然，为后文的转折埋下伏笔。后两句‘狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝’笔锋一转，描绘出狂风之后红花落尽、绿叶成荫且果实累累的景象，形成鲜明的对比，在这种对比中更显时光流逝、物是人非的怅惘。从情感表达来说，诗中蕴含着诗人对时光匆匆、美好事物消逝的惆怅之情，还有一种错过美好事物后的失落与惋惜。在意境营造方面，诗中通过‘狂风’‘深红色’‘绿叶’‘子满枝’等意象，构建出一种从绚烂到平淡、从繁花盛开到果实累累的动态画面，充满了时光更迭的沧桑感。主题思想上，诗人借寻春已晚、春花凋落之事，感慨美好事物消逝难以挽回，时光一去不复返。

速览

《怅诗》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怅惘、惜春、对比、感时。自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。