银城旧县

译文

人民和城郭都变得让人惊恐且完全不同了，从此向西迁徙，一迁再迁。这里曾经是拥有万户人家的繁荣城镇，现在仍然有一段美丽的山溪。渡口已无锁船之处，沉没于江中的小洲，集市上听不到钟声，已委弃于草泥之中。石碑随着年月变换更替，兴亡的往事又能向谁去考证呢。

注释

井邑

城镇，人口聚居的地方。

津

渡口。

沈

同‘沉’，沉没。拼音：chén。

委

委弃，丢弃。

稽

考证，考核。

赏析

从文学手法上看，首联‘人民城郭骇俱非’化用了‘城郭如故人民非’的典故，以今昔对比开篇，直接点出城市的巨大变化，令人触目惊心。颔联通过‘曾是’和‘依然’的对照，往昔的繁荣‘万家雄井邑’与如今只剩下‘一段好山溪’形成鲜明反差，给人强烈的震撼。颈联继续描写如今衰败的景象，‘津无可锁’‘市不闻钟’，从渡口和集市两个典型场景入手，进一步渲染城市的没落。尾联‘碑碣更随年月换，兴亡往事向谁稽’则从实物碑碣着眼，碑碣也会随着时间变换，那往昔的兴亡之事又能向谁去询问考证呢，深化了物是人非、世事无常的主题思想。在情感表达方面，全诗充满了对旧县兴衰变迁的感慨，对往昔繁荣不再的哀伤。在意境营造上，描绘出一种破败、荒凉、寂寥的氛围，如江渚沉没、草泥掩市、碑碣变换等景象，让读者深切感受到城市历经沧桑后的落寞。

速览

《银城旧县》是宋代诗人李士会的作品，主题为感兴亡、今昔比、写景衰、叹变迁。人民城郭骇俱非，从此西迁西复西。 曾是万家雄井邑，依然一段好山溪。 津无可锁沈江渚，市不闻钟委草泥。 碑碣更随年月换，…