长乐旧县

译文

长久以来徒然传颂着长乐溪，谁能知道乐到极点就已生出悲哀。祝家集市那断壁残垣在凄凉烟雾之中，落日下荒芜的城池里有柳尹祠。它始建于哪一年并没有确切的历史记载，中间经历巨大的变故只剩下残破的石碑。在青峰山下心中满是踌躇的思绪，说给当时的人听也未必能被知晓。

注释

础

柱下的石墩，读音：chǔ

祠

祠堂，供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋，读音：cí

信史

确实可信的历史，出处《春秋》‘《春秋》之称，微而显，志而晦，婉而成章，尽而不污，惩恶而劝善，非圣人，谁能修之？’为信史也。

残碑

残缺的碑石。

踌躇

犹豫不决，拿不定主意，也形容得意的样子，读音：chóu chú

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比与双关，‘长乐’既指长乐旧县，又暗指‘乐极生悲’中的‘乐’，将地名与情感巧妙关联，形成鲜明对比。颔联通过描写‘凄烟’‘落日’等景象，营造出一种荒凉、衰败的意境，‘断础’‘荒城’这些意象进一步强化了这种破败感。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种沧桑、落寞和不被理解的惆怅。颈联写出此地历史的模糊与经历的巨变，历史的厚重感和无常感油然而生。尾联则直接表达出诗人内心的踌躇，且有一种知音难觅的孤独感。主题思想围绕着对长乐旧县的兴衰之感以及自身复杂情绪难以被世人理解而展开。

速览

《长乐旧县》是宋代诗人李士会的作品，主题为怀古诗、沧桑感、写景、惆怅。千古空传长乐溪，谁知乐极已生悲。 凄烟断础祝家市，落日荒城柳尹祠。 上起何年无信史，中更巨变有残碑。 青峰峰下踌躇意，…