杂诗四首 其三

译文

乌龟的肉不可以吃，螃蟹的螯也不适合用来占卜。乌龟因为它的壳而自己招致伤害，螃蟹因为它的美味而被杀戮。所得到的滋养与毅豹全然不同，所失去的却和臧谷相同。一只脚就能带来灾祸危害，里里外外都是鸩毒。嵇康因为才华而被处死，霍禹因为权势家族而（招祸）。快乐啊就在这螃蟹的螯里面，存放着这老龟的肉。

注释

戕

杀害，伤害。音qiāng。

戮

杀。

毅豹

指古代齐国的两个隐士，此处应是表示不同的境遇等意。

臧谷

出自《庄子·骈拇》中的典故，代指得失相同的情况。

鸩毒

鸩鸟的羽毛有剧毒，这里指致命的毒害。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，他因得罪司马昭而被处死。

霍禹

霍光之子，霍光死后，霍禹因家族权势而妄图谋反，最终被诛杀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中先言龟肉不可食、蟹螯不中卜等看似荒诞的现象，实则是起兴，引出后面关于因自身特性而招致灾祸的思考。通过龟和蟹的遭遇类比人事，如嵇康因才而死、霍禹因势族而招祸，把自然之物与社会人事联系起来，具有深刻的讽喻性。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲哀和对世事无常的感慨，对有才者、有权势者因自身的特点而遭受厄运表达了同情与无奈。在意境营造上，诗中描述龟和蟹的部分营造出一种略显诡异、残酷的氛围，与后面人事的悲剧性相呼应。主题思想上，借物喻人，揭示了在社会中无论因才华还是权势，都可能遭受危险的黑暗现实。

速览

《杂诗四首 其三》是宋代诗人王之望的作品，主题为讽喻诗、比兴、借物喻人、感慨。龟肉不可食，蟹螯不中卜。 龟以壳自戕，蟹以味见戮。 所养殊毅豹，所亡等臧谷。 一足致患害，内外皆鸩毒。 嵇康坐才死，霍…