杂诗四首 其四

译文

长江发源于岷山的南面，黄河出自昆仑山的山脚。源头既然宏大深沉，浩渺地汇聚众多水流。向东流到渤海，蜿蜒曲折有一万多里。经过无数的山峰，穿过不知道多少个郡。海边有条小溪，靠近出山之处。还没有几里的距离，就已经和潮水相接涌起波浪。虽然同样到达大海，但难以和长江黄河相比。

注释

岷山

山名，在四川、甘肃交界的地方。

昆仑

山脉名，是亚洲中部大山系，西起帕米尔高原东部，横贯新疆、西藏间，伸延至青海境内。

渤澥

即渤海。

趾

山脚，这里读zhǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和铺陈的手法。诗的前半部分铺陈长江、黄河的发源地、水势浩大、流经长远等，极力渲染江河的雄浑壮阔，如‘渊源既洪深，浩浩并众水。东流至渤澥，曲折万余里。经山无重数，过郡不知几’通过具体的描写如‘无重数’‘不知几’等词，展现出江河的宏大。后半部分描写小溪，同样写它流入大海，但篇幅简短，二者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人可能借此表达对伟大事物的崇敬以及对渺小事物的一种客观看待。在意境营造方面，前半部分构建出江河奔腾万里、气势磅礴的宏大意境，后半部分则描绘出小溪短浅局促的意境。主题思想上，或许是在暗示不同事物虽有相同的归宿，但在过程和影响力等方面存在巨大差异，不能等同视之。

速览

《杂诗四首 其四》是宋代诗人王之望的作品，主题为对比、写景、宏大、短小。江发岷山阳，河出昆仑趾。 渊源既洪深，浩浩并众水。 东流至渤澥，曲折万余里。 经山无重数，过郡不知几。 海边有小溪，近…