书怀 其一

译文

群山向着东海绵延，这个地方真是极为险峻。巨大的波涛浩渺仿佛能翻覆天空，早晚吞吐着日月。虽然同处于一个宇宙之中，但这里和朝廷市井却截然不同。海上的三座仙山近在咫尺，我想要采摘那仙草。我还没能使自己的仙骨轻盈，稍微洗去心中的热切（尘世的想法）。谁会跟随我呢，我要在清晨乘坐木筏出发。

注释

斗绝

形容地势极为险峻。斗，通‘陡’，dǒu

撷

采摘，xié

浣

洗，huàn

桴

小筏子，fú

赏析

在文学手法上，首联‘群山岸东海，兹地真斗绝’通过描写群山与东海的地理位置关系，直接勾勒出此地的险峻，‘岸’字将群山与东海联系起来，生动形象。颔联‘洪涛渺翻天，朝夕吐日月’运用夸张的手法，‘渺翻天’‘吐日月’极言波涛的浩大和气势磅礴，营造出一种雄浑壮阔的意境。从情感表达来看，诗人先表达对这个地方与朝市不同的感叹，暗示对尘世喧嚣的厌弃，接着‘三山在咫尺，芝草吾欲撷’表达出对神仙境界的向往，想要采摘仙草，体现出一种对超凡脱俗生活的追求。而‘未能仙骨轻，稍浣衷肠热’又体现出诗人在尘世与出世之间的矛盾心理，最后‘从我其谁欤，乘桴晓当发’则有一种毅然决然想要离开尘世前往仙境的决心。整首诗主题围绕着对仙境的向往、对尘世的超脱展开，在对自然景象的描写中融入自己的情感与思考。

速览

《书怀 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为写景、向往仙境、出世、矛盾心理。群山岸东海，兹地真斗绝。 洪涛渺翻天，朝夕吐日月。 虽同一宇宙，迥与朝市别。 三山在咫尺，芝草吾欲撷。 未能仙骨轻，稍…