上李丈尚书 其三

译文

简陋的房屋中有个美丽的女子，容颜光彩如同早晨的阳光。她幽静孤独不被人所了解，美好的心思只有自己知道。高堂之上悬挂着宝镜，美丑都不会被它欺骗。借您一寸光亮，来为我映照蛾眉。想到将要嫁人，告别亲人穿上嫁衣。常常担心自己命运不好，失身于轻浮之人。如何能得到和美的人，白头偕老共同归去。

注释

姝女

美女。姝，音shū，美好。

幽独

幽静孤独。

婵娟

形容姿态曼妙优雅，这里指女子美好的心思。

宝鉴

镜子的美称。鉴，镜子。

适

女子出嫁。

轻薄儿

轻浮的人。

嬿婉

美好的样子，这里指和美之人。嬿，音yàn。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴手法。以蓬室姝女自比，以宝鉴喻能识人的贤才或公正的评判者。通过对姝女境遇的描述来表达自己的情感和愿望。在情感表达上，充满了对自身命运的担忧，诗中的女子害怕自己命薄，嫁错人，体现出一种对未来的不安。在意境营造上，从蓬室中的姝女这一形象展开，描绘出一种幽独、有些许凄清的意境。主题思想方面，表达了女子对美好爱情和美满婚姻的向往，希望能找到一个可相伴到老的如意郎君。整体语言平实却又生动地刻画了一个处于待嫁状态下女子复杂的心理。

速览

《上李丈尚书 其三》是宋代诗人王之望的作品，主题为闺怨、比兴、抒情、担忧。蓬室有姝女，颜色耀朝晖。 幽独人未识，婵娟心自知。 高堂悬宝鉴，美丑良不欺。 借君一寸光，为妾照蛾眉。 念当有所适，辞…