赠范觉民

译文

范觉民是可任朝廷要职的大器，就像最珍贵的宝玉而非平凡的璞石。他胸怀广阔能容纳云梦泽，豪气之盛可使华山低头。过去在孩童时期，他就已表现得非常卓越。在学府之中，已崭露头角。辛丑这一年，皇帝询问百姓的疾苦。应召来到朝廷的成百上千人，一个个服饰端庄。平时议论执政之事时侃侃而谈的人，到这时都闭口不言。只有范子，高雅的志向不可改变。他出口成章如同泉水喷涌，一旦开启谁能阻拦。挥笔写作不停歇，满卷没有涂改之处。在朝廷中的那些官员，环顾四周都自惭形秽。洋洋洒洒五千字，每个字都如同能医治国家的良药。目的在于一定要祛除弊病，并非只是迂腐空泛之事。奇异的言论让众人吃惊，士人的议论又是感叹又是惊愕。都说他是一介平民，志向却是获取高官厚禄。竟然这样说出惊人之语，为自身谋划实在是大错特错。当时众多在朝为官者，其中很多人心地卑劣。指责他是故意获取正直名声，想要让他遭受灾祸。而那威严的礼部官员，主张却非常正确。正直的议论已经化解了危机，众人的言论不能改变事实。科举考试中乙科忽然得到大力弘扬，范子就像秋天高飞的大雕。他的文章被争相传诵，纸张的价格因此飞涨。声名顿时显赫，美名传遍南北。回忆过去客居东都时，有幸置身于精英之列。常常在谈笑之间，听到他正直的议论。诵读文章不是为了沽名钓誉，这是他生平真正的乐趣。分别了三四年，让我心情很不好。近来见到他，神态飒爽意气风发。急忙让人准备酒浆，沉沉地举起清酒。夜里拿着蜡烛相对而坐，谈话用词肆意戏谑。对公卿多有批评，也商讨治乱之事。偶尔写出新的诗篇，清新的风格潇洒脱俗。只心怀苍生的忧愁，岂肯为自己的穷困忧愁创作。杜甫不忘君主，他和杜甫的情怀相似。倘若让他担当进谏的职责，必然对朝廷有所裨益。奈何他那敢于谏诤的姿态，长久被埋没在山林之中。似乎听说朝堂之上，他的知己得到新的恩宠。一人担任御史台的官员，一人担任宰相。我们的君主追求太平，这二人深受托付。举荐贤才就是报效国家，看他即将翱翔于广阔天空。

注释

廊庙器

比喻能担当朝廷重任的人才。廊庙，指朝廷。

璞(pú)

未雕琢过的玉石，或指包藏着玉的石头。

卓卓

高远的样子，这里形容卓越出众。

曳裾(yè jū)

拖着衣襟，这里指在学府求学。裾，衣服的大襟。

民瘼(mín mò)

民众的疾苦。

褒博

宽大的衣服，这里形容着装端庄。

括

堵塞，这里指闭口不言。

执戟郎

指宫廷侍卫官，这里泛指朝廷官员。

错莫

落寞、失意的样子。

沽直

故意做作以获取正直的名声。

谠议(dǎng yì)

正直的议论。

冰释

像冰一样融化，比喻消除。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来塑造范觉民这一人物形象。从写作手法来看，诗中多处运用对比，如'造庭百千人，衣带矜褒博。平居议执政，至此舌为括。独余子范子，雅志不可夺。'将众多应召者在平时与关键时刻的表现和范觉民坚定的志向进行对比，突出范觉民的不凡。在描写范觉民的才华时，'吐辞如涌泉，一发孰能遏。挥毫不停缀，盈卷无点抹。'通过形象的比喻和细致的描写，展现他的文思敏捷、才华横溢。情感表达上，诗人对范觉民充满钦佩与欣赏，通过对他过去经历、才华、志向等多方面的描述，表达出这种深厚的情感。在意境营造上，诗中既有描绘范觉民胸怀豪气的壮阔意境，如'胸怀吞云梦，豪气低华岳'，也有描述他们交往中轻松愉悦的氛围，如'秉烛夜相对，谈词恣嘲谑'。主题思想围绕对范觉民的赞扬展开，赞美他的才华、志向、正直的品格，同时也表达了对他怀才不遇的惋惜，以及对他未来大展宏图的期望。

速览

《赠范觉民》是宋代诗人王之望的作品，主题为赞美人、壮志难酬、才华横溢、怀才不遇。范子廊庙器，至宝非凡璞。 胸怀吞云梦，豪气低华岳。 昔在童稚时，树立已卓卓。 曳裾桥门内，崭然见头角。 岁行在辛丑，帝…