初至鸿祐成二百字

译文

我的一生多么漫长，就像飘摇的旌旗一样飘荡不定。已经破灭了龙华的梦想，又来到鸿祐这个地方。鸿祐在哪里呢？大海辽阔，山峦险峻。陆地侵占了鱼龙的洞窟，道路要与猿猴争行。早晨看到太阳刚刚升起，潮水波浪从来没有平静的时候。我在秋天的傍晚来到这里，寒冷的雨纷纷扬扬下个不停。狂风在山林间振荡，窗户都被震得有声响。山鬼在夜里号叫，奇怪的禽鸟在篱笆外鸣叫。我身体衰弱难以入眠，起身走动等待天明。忽然念及自己的身世，各种感慨充满胸怀。王粲从前遭遇战乱，躲避到荆州。登楼作赋抒发怀乡之情，悲伤得几乎不想活下去。何况我滞留在瓯越之地，八次看到秋风惊起。在一个州里辗转，寺庙六次改换名字。已经离去又回来，就像鱼被钩住。离去也没有地方可去，回来又有什么谋求的呢？野菜实在难以充饥，像浮萍蓬草一样甘愿这样的境遇。这个地方实在是安乐之地，短暂的人生姑且在此耕种。兄弟在眼前令人欣喜，蛀蚀的书籍也能愉悦心情。九夷之地又有什么简陋的呢，四海之内都是兄弟。

注释

悬旌

悬挂在空中随风飘荡的旌旗，常用来比喻动荡不安。

鱼龙窟

鱼和龙居住的洞窟，这里指地势险要接近水泽的地方。

猿猱

泛指猿猴。猱（náo），古书上说的一种猴。

薄暮

傍晚。‘薄’有迫近的意思。

林麓

山林。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，曾作《登楼赋》表达思乡之情等。

蛮荆

古代称长江中游及其以南地区，也泛指南方。

憧憧

往来不定的样子。

萧寺

佛寺。

钩婴

被钩子钩住。婴，缠绕。

藜藿

指粗劣的饭菜。藜（lí），一年生草本植物；藿（huò），豆叶。

萍蓬

浮萍和蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂又带有一丝自我宽慰。在文学手法上，诗人善用环境描写烘托心境，如‘晓日见初出，潮波无时平。我来秋薄暮，寒雨纷纵横。狂飚振林麓，窗户皆有声。山鬼夜中号，怪禽篱外鸣’，通过描写海上日出、不平的潮波、秋暮的寒雨、狂风、山鬼号叫、怪禽鸣叫等一系列景象，营造出一种阴森、孤寂、不安的氛围，反映出诗人内心的迷茫与忧愁。情感表达上，诗人先表达身世飘零之感，如‘我生何悠悠，飘摇若悬旌’，以飘摇的旌旗自比，写出自己生活的不安定。中间又引用王粲的典故，‘仲宣昔遭乱，避地之蛮荆。登楼赋怀土，凄伤欲无生’，类比自己的遭遇，加深了这种流离失所的悲苦之情。最后诗人又有自我宽慰，‘兹地实乐土，浮生聊耦耕。鸰原喜在眼，蠹简能娱情。九夷亦何陋，四海皆弟兄’，认为此地可作为乐土，兄弟在旁，书籍能娱情，四海皆兄弟，展现出一种在困境中的豁达。主题思想上，诗中表达了诗人对自身命运的感叹，对漂泊生活的厌倦，同时也有在困苦中寻求安慰的积极心态。

速览

《初至鸿祐成二百字》是宋代诗人王之望的作品，主题为身世感怀、羁旅漂泊、凄凉意境、用典。我生何悠悠，飘摇若悬旌。 已破龙华梦，复成鸿祐行。 鸿祐在何许，海阔山峥嵘。 地侵鱼龙窟，路与猿猱争。 晓日见初出，潮…