和许总卿 其一

译文

诸葛亮多次出兵打仗，常常苦恼粮食匮乏。您如今主持边疆的事务，堆积的粮食像小山丘一样多。诸葛亮的志向空自远大，木牛流马的功绩终究渺茫。当时如果能得到您，大事瞬间就能成功。

注释

屡

多次。

主

主持、掌管。

阜

土山。

卧龙

指诸葛亮，他号卧龙。

流马

诸葛亮发明的运输工具木牛流马中的流马。

杳

yǎo，渺茫、遥远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将诸葛亮面临粮食少的困境与‘公’能积粟如山进行对比，突出‘公’在粮食储备方面的优势。在情感表达方面，诗中对诸葛亮有一定的轻视态度，而对‘公’则是高度的赞誉，通过贬低古代的贤才来抬高诗中的‘公’，表达出一种对‘公’的钦佩和崇敬之情。在意境营造上，通过描述诸葛亮出师缺粮的艰难以及‘公’积粟的丰硕，构建出一种反差性的画面。主题思想上，主要是为了歌颂‘公’的功绩，展现出‘公’在处理边计、储备粮食方面的卓越能力。

速览

《和许总卿 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为对比、赞颂、轻视古人、边事。孔明屡出师，常苦粮食少。 公今主边计，积粟丘阜小。 卧龙志空大，流马功竟杳。 当时若得公，大事指顾了。