和许总卿 其二

译文

从来居高位掌控一方的人是尊贵的，他们大多尊贵体现在地位上而很少有吟诗咏怀的。君侯您堂堂七尺之躯，看来看去作诗的胆量却更小。然而您写出的诗句像星辰一样灿烂，气势和云天一样高远渺茫。文辞的源泉如同使三江倒流，这般倾泻什么时候才会停止呢。

注释

方面

指独当一面的高位或要职。

君侯

对尊贵者的敬称。

杳

yǎo，本义是昏暗，这里形容高远渺茫。

词源

指文辞的来源，比喻文思如源泉般充沛。

倾泻

指文辞像水一样倾吐、流淌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句指出居高位者往往鲜于吟诗，接着三四句说君侯似乎诗胆小，这是‘抑’；而后两句则笔锋一转，盛赞君侯诗句如星斗灿烂、气势如云天杳渺、词源像倒倾三江般源源不断，这是‘扬’。情感表达上，诗人对君侯的诗才由起初看似略带调侃的质疑转为高度的赞赏。在意境营造方面，通过‘星斗烂’‘云天杳’等意象，构建出一种宏大而绚烂的意境。主题思想上，主要表达了对君侯诗才的惊叹与赞赏。整体风格简洁明快，通过强烈的对比来突出主题。

速览

《和许总卿 其二》是宋代诗人王之望的作品，主题为先抑后扬、赞诗才、宏大、明快。从来方面贵，体尊吟咏少。 君侯七尺躯，诗胆看更小。 句如星斗烂，气与云天杳。 词源倒三江，倾泻何时了。