龙华山寺寓居十首 其五

译文

在这海边幽僻的栖息之地，春天的风即将吹到暮春时节。生病时担忧黄梅雨的逼近，贫困中感叹麦秋的姗姗来迟。一天的粮食并作一天吃最终也不惭愧，相逢的日子总会有到来的时候。怎么能苟且免除饥寒呢，但我的原则忌讳被玷污。

注释

海国

近海地域。

幽栖

幽僻的栖息之处。

并日

两天合并成一天，形容生活穷困。

磷缁

磷，薄；缁，黑。后以‘磷缁’喻受外界环境影响而发生变化。拼音：lín zī

赏析

从文学手法上看，首联点明地点与时间，‘海国幽栖地，春风欲暮时’，简单直接地勾勒出居住的环境和大致的季节氛围。颔联‘病忧梅雨逼，贫叹麦秋迟’运用对仗的手法，‘病忧’对‘贫叹’，‘梅雨逼’对‘麦秋迟’，通过描写自己生病担忧梅雨将至、贫困感叹麦秋来迟的状况，细腻地反映出诗人生活的困窘。情感表达上，既有对自身贫困和病痛的忧愁，又透露出一种坚定的信念。从意境营造来说，前两联营造出一种略带压抑和忧虑的氛围，后两联则有所转变。颈联‘并日终无愧，逢年会有期’表达出诗人即便生活困苦也问心无愧，对未来相逢充满期待的积极情感。尾联‘饥寒宁苟免，吾道讳磷缁’体现了诗人坚守自己的原则，不愿被世俗玷污的高尚情操，深化了主题思想，展现出诗人在困境中坚守自我的形象。

速览

《龙华山寺寓居十首 其五》是宋代诗人王之望的作品，主题为忧贫病、写景情、坚守道、困窘境。海国幽栖地，春风欲暮时。 病忧梅雨逼，贫叹麦秋迟。 并日终无愧，逢年会有期。 饥寒宁苟免，吾道讳磷缁。