龙华山寺寓居十首 其六

译文

清明时节已经过去，溪流山峦在雨后初晴。出游时带着妻子儿女，认识的人一半是樵夫渔夫。回归田园耕种的愿望未能实现，治国安邦的谋划已经荒疏。陶渊明极为穷困，他那三条小路环绕的地方也是我的家园。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

稼穑

耕种和收获，泛指农业劳动。《诗经·魏风·伐檀》中有‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

经纶

筹划治理国家大事。出自《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

穷约

穷困，贫贱。

三径

指归隐者的家园。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

赏析

从文学手法上看，首联‘时节清明过，溪山晴霁初’点明时间和天气状况，通过简单的描写勾勒出一幅雨后初晴的溪山画面，为下文的出游做铺垫。颔联‘出游偕妇子，相识半樵渔’以白描手法，写出出游的人物和所遇之人，富有生活气息。颈联‘稼穑归宁遂，经纶计已疏’运用对比，将归田耕种和经世治国的两种想法相对比，表达出诗人内心的矛盾与无奈。尾联‘渊明至穷约，三径亦吾庐’引用陶渊明的典故，以陶渊明自比，表达出对田园生活的向往以及安贫乐道的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅晴日下的乡村画面，有溪山、有樵夫渔夫，充满了质朴宁静的氛围。主题思想围绕着诗人对生活的思考，既有对未能实现田园生活的遗憾，又有对自身境遇的豁达态度。在情感表达方面，既有无奈惆怅，又有对田园生活向往的乐观豁达。

速览

《龙华山寺寓居十首 其六》是宋代诗人王之望的作品，主题为思乡、田园、白描、用典。时节清明过，溪山晴霁初。 出游偕妇子，相识半樵渔。 稼穑归宁遂，经纶计已疏。 渊明至穷约，三径亦吾庐。