龙华山寺寓居十首 其八

译文

有客人走过松间小路，呼唤童子打开竹门。深夜点起灯盏长谈，到远处村庄买酒回来。酒的醇厚与周瑜（公瑾）所饮不同，酒的清冽也并非像山简（景山）那样大醉。畅谈自是有其中的道理，并不在于那浊酒之中。

注释

沽

买。例如‘沽酒’即买酒。

醇

酒味厚、纯。

公瑾

周瑜，字公瑾，三国时期东吴名将，这里以周瑜指代一种饮酒的情境或者饮酒之人的形象。

景山

山简，字季伦，西晋将领，曾任征南将军等职，性嗜酒，这里以山简指代醉酒的形象。

剧谈

畅谈、长谈。

浊醪

浊酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情议论相结合。前两联通过描述有客来访、呼童开门、深夜张灯长谈、沽酒而归这些场景，营造出一种静谧而又温馨的氛围，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过与友人的交往场景，传达出一种对友情、对交流的珍视。在意境营造上，松径、竹关、深夜的灯火等意象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗的后两联表明诗人认为真正的畅谈在于理性的交流，而非酒的作用，表现出诗人对高雅交流的崇尚，有一定的哲理意味。

速览

《龙华山寺寓居十首 其八》是宋代诗人王之望的作品，主题为叙事、友情、清幽、闲适。有客过松径，呼儿下竹关。 张灯深夜语，沽酒远村还。 醇异交公瑾，清非醉景山。 剧谈自有理，不在浊醪间。