同诸乡人泛临安西湖

译文

在小船缓慢行进的地方，湖面平静，酒杯斟满了酒。荷叶茂密迷失了回去的路，水波较浅阻碍了归船的航行。落日下的山头昏暗起来，西风吹过水面带来凉意。今天共同饮下这一杯酒，相对而坐仿佛身处故乡。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船，音zhào

夷犹

犹豫不前，这里形容船行缓慢，迟疑的样子

觞

酒杯

涩

不滑润，这里表示阻碍，使船行不畅

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写临安西湖的景色来构建一种宁静又略带惆怅的氛围。诗中描绘了西湖上的短棹、平湖、满觞等，写出了泛舟西湖的惬意。然而‘荷深迷去路，波浅涩归航’又暗示出一种迷茫之感，荷叶的茂密与浅波对归航的阻碍，不仅仅是写景，更是一种内心情绪的外化。‘落日山头暗，西风水面凉’，一暗一凉，从视觉和触觉上加强了这种惆怅的氛围。在情感表达上，从前面描写西湖之景的闲适，到后面‘相对恍江乡’的思乡之情，有一种情绪的转变与升华。从写作手法看，运用了借景抒情，将自己的思乡之情寄托在西湖的景色之中。全诗整体风格较为含蓄，用词淡雅，很好地传达出一种淡淡的思乡与惆怅交织的情感。

速览

《同诸乡人泛临安西湖》是宋代诗人王之望的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、惆怅。短棹夷犹处，湖平酒满觞。 荷深迷去路，波浅涩归航。 落日山头暗，西风水面凉。 今朝一尊共，相对恍江乡。