坐中赠朱尉庆长

译文

您在襄阳担任县尉的时候，我正在京城游学。本来只是泛泛之交，仅仅见过半面，您青眼有加乃是因为看重我双眸之中的神采。有了喜事就一起饮酒，相互约定一起在幽静的田园归隐。那溪边的青山允许我们一起相伴到老，为我修缮隐居的住所。

注释

尉

这里用作动词，担任县尉（wèi）。县尉是古代的一种官职。

首善

这里指京城。

素交

平常的交情。

青顾

即青眼相看，表示对人喜爱或器重。

三径

常用来指代隐士居住的地方，典故出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

菟裘

古邑名，在今山东泰安东南楼德镇。这里指退隐后的居处（tú qiú）。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，没有运用过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法。通过叙事的方式展开，如“君尉襄阳日，吾方首善游”，简单交代了两人不同的境遇，奠定了回忆往昔交往的基调。情感表达上，诗人传达出对友人朱尉庆长的感激与珍视之情，从“素交微半面，青顾乃双眸”可以看出两人从浅交发展到彼此赏识，“有喜一樽共”体现出友情中的分享与欢乐，“相期三径幽”和“溪山许分老”则表达了对共同归隐田园、相伴到老的期许，情感层层递进且真挚。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静的田园归隐图，如“三径幽”“溪山”等意象，给人一种清幽、闲适之感。主题思想围绕着与友人的交往和对未来共同归隐生活的向往展开，表现出对友情的重视以及对宁静田园生活的憧憬。

速览

《坐中赠朱尉庆长》是宋代诗人王之望的作品，主题为友情诗、叙事、归隐、质朴。君尉襄阳日，吾方首善游。 素交微半面，青顾乃双眸。 有喜一樽共，相期三径幽。 溪山许分老，为我缮菟裘。